bring (something) home

Bibliothek

That it was war I was engaged in was, for the first time, brought clearly home to me when I saw a fearsome Highlander, with claymore, dirk, and loaded musket, posted at each end of the village. +2
general
дать кому-либо ясно понять
сделать что-либо очевидным для кого-либо
дать кому-либо понять
довести что-либо до сознания кого-либо
Заставить кого-либо полностью понять или осознать что-либо.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
The Yeoman Adventurer